Faune-France

www.faune-france.org est le portail d'accès de la base de données naturalistes Faune-France.

www.faune-grandest.fr est l'un des nombreux sites miroirs régionaux de Faune-France.

Concrètement, sur Faune-France ou n'importe lequel de ses sites miroirs, les menus de consultation ou de saisie sont (quasiment) les mêmes. Une fois connecté, vous accédez ou manipuler donc les mêmes données.

Faune-Grand-Est

Le portail www.faune-grandest.fr se veut spécifiquement dédié à l'animation des naturalistes du Grand Est.

De nombreux éléments seront régionalisés pour cela :

• Les menus intermédiaires sont rédigés par les animateurs régionaux.

• Les nouvelles et l'agenda de la page sont postées par les animateurs régionaux, et sont donc différentes d'un site miroir à l'autre.

• Les droits d'accès particuliers, nottamment tous ceux ouvrant la participation à des suivis protocolés, sont gérés directement par les animateurs régionaux.

• La validation des données est coordonnées majoritairement par les animateurs régionaux (même si  pour quelques domaines taxinomiques difficiles, la participation de validateurs nationaux peut être active).

• Enfin, différents paramétrages (listes d'espèces, filtres de validation, etc) sont établis par les animateurs régionaux pour la région Nord-Est (EN COURS).

En résumé

Choisir de vous connectez sur www.faune-grandest.fr et www.faune-france.org dépend surtout du type d'informations que vous souhaitez consulter. Il va de soi que certains projets ou enquêtes nationaux ont aussi vocation à être relayés aux deux niveaux.

La manipulation de vos données naturalistes ou de vos paramètres personnels peut par contre se faire indifféremment via nimporte quel portail d'accès, Faune-France ou un de ces sites miroirs.

Cette option reste circonscrite à la France métropolitaine. Les portails Visionature des territoires ultramarins ainsi que les portails étrangers fonctionnent eux indépendemment : l'accès aux données locales se fait alors via le portail de chaque territoire.